|
Bibliographie en langue française :
Généralités :
BADIA, Gilbert, Ces Allemands qui ont défié Hitler, De l'Atelier, 2000.
FREI, Norbert, L’État hitlérien et la société
allemande, 1933-1945, Seuil, Paris, 1994.
Historia, N° 618, juin 1998, dossier La
résistance allemande à Hitler, p. 45-83.
HOFFMANN, Peter, La Résistance allemande
à Hitler, traduit par Michel Brottier, éd. Balland, Paris, 1984.
INSTITUT FÜR AUSLANDSBEZIEHUNGEN de STUTTGART, catalogue
de l’exposition La résistance allemande, 1933-1945, 1984-85.
KNOPPER, Françoise & RUIZ, Alain (dir.), Les résistants au
IIIe Reich en Allemagne et dans l'exil, Toulouse, 1998, Presses Universitaires du Mirail.
KOEHN, Barbara, La Résistance allemande
contre Hitler, 1933-1945, PUF - Collection Politique d'Aujourd'hui, 2003.
LANGBEIN, Hermann, La Résistance dans les camps de concentration
nationaux-socialistes (1938-1945), traduit par Denise Meunier, éd.
Fayard, Paris, 1981.
LEVISSE-TOUZE, Christine, & MARTENS, Stefan,
(dir.), actes du colloque : Des Allemands contre le nazisme, oppositions et
résistances, 1933-1945, Albin Michel, Paris, 1997.
MERLIO, Gilbert, Les résistances allemandes
à Hitler, éd. Jules Tallandier, 2003.
Nazisme et anti-nazisme dans la littérature et l'art allemands,
1920-1945, textes réunis et présentés par André COMBES, Michel VANOOSTHUYSE
et Isabelle VODOZ, Presses universitaires de Lille, 1986.
PFEFFERKORN, R., (éd.) La résistance allemande contre le
nazisme, actes du colloque de Strasbourg (1997), Strasbourg, ANACR, 1998.
RITTER, Gerhard, Échec au dictateur. Histoire de la Résistance
allemande, traduit et présenté par Jean R. Weiland, Plon, Paris, 1956.
ROUSSEL, Hélène, Exil
- Résistance - "Autre Allemagne". L'opposition allemande au IIIe
Reich. En coll. avec Jean Mortier. Nanterre, Chlorofeuilles Édition, 1998.
ROVAN, Joseph (dir.), Non à Hitler.
Oppositions et résistances contre le régime nazi, in : Documents, Revue des
questions allemandes, n° 2, 1994.
SANDOZ, Gérard, Ces Allemands qui ont défié Hitler.
Histoire de la Résistance allemande, Pygmalion, Paris, 1995.
SIZAIRE, Anne, Des Allemands contre le nazisme,
Goethe-Institut, Lyon, 1997.
STEINBACH, Peter, La Résistance allemande contre le
nazisme : l’opposition au régime, un symbole de l’autre Allemagne,
in : Deutschland, Revue sur la politique, la culture, l’économie et les
sciences, n° 3, juillet 1994.
Mémorial du maréchal Leclerc de Hauteclocque et de la Libération de Paris, Musée Jean Moulin, Paris-Musées, Des Allemands contre le nazisme, 1933-1945,
Paris-Musées, 1996.
La Résistance juive :
LANGBEIN, Hermann, La Résistance dans les camps de concentration
nationaux-socialistes (1938-1945), traduit par Denise Meunier, éd.
Fayard, Paris, 1981.
Beck
& Goerdeler :
RITTER, Gerhard, Échec au dictateur. Histoire de la Résistance
allemande, traduit et présenté par Jean R. Weiland, Plon, Paris, 1956.
HASSELL, Ulrich von, Journal d’un
conjuré (1938-1944). L’insurrection de la conscience, Belin, Paris, 1996.
La Rose Blanche :
SCHOLL, Inge, La Rose Blanche - Six Allemands contre
le nazisme, éd. de Minuit, Paris, 1979.
Attentats
:
Un attentat contre Hitler. Procès-verbaux des interrogatoires de
Johann Georg Elser, traduction et présentation de Bénédicte Savoy, préface de Gilles
Perrault, éd. Solin-Actes Sud, Arles, 1998.
HASSELL, Ulrich von, Journal d’un
conjuré (1938-1944). L’insurrection de la conscience, Belin, Paris, 1996.
Le 20 juillet 1944 :
HASSELL, Ulrich von, Journal d’un
conjuré (1938-1944). L’insurrection de la conscience, Belin, Paris, 1996.
Exil & Résistance :
Exilés en France. Souvenirs d'antifascistes allemands émigrés
(1933-1945), interviews de Klaus Berger, R.C., Lotte H. Eisner, Peter Gingold...
[etc.], introduction de Gilbert Badia, éd. F. Maspero, Paris, 1982.
BADIA, Gilbert (dir.), Les
Bannis de Hitler. Accueil et lutte des exilés allemands en France (1933-39), Presses
universitaires de Vincennes, 1984.
BADIA, Gilbert (dir.), Les Barbelés
de l’exil, Presses universitaires de Grenoble, 1979.
BADIA, Gilbert, Les Émigrés allemands et la France de
1933 à 1940, in : Magazine littéraire n° 359, novembre 1997, dossier : Deux
siècles de passions intellectuelles : France - Allemagne, l'amour et la haine, p. 57.
BADIA, Gilbert, Opposition et résistance dans l'exil
en France, in : Des Allemands contre le nazisme, Albin Michel, Paris, 1997, p.
87-106.
BADIA, Gilbert, ROUSSEL, Hélène, THALMANN, Rita &
VORMEIER, Barbara, troisième partie du catalogue de l’exposition Émigrés
allemands en France. Émigrés français en Allemagne. 1685-1945, organisée par le
Goethe Institut de Paris et le Ministère des Affaires étrangères français en 1984-85.
BARTOSEK, K., GALLISSOT, R. & PESCHANSKI, D., De
l'exil à la Résistance. Réfugiés et immigrés d'Europe centrale en France (1933-1945),
Presses universitaires de Vincennes, Paris, 1989.
BETZ, Albert, Exil et engagement. Les intellectuels allemands et la France
(1930-1940), trad. par Pierre Rush, éd. Gallimard, Paris, 1991.
BONTE, Florimond, Les Antifascistes allemands dans la
Résistance française, Éditions sociales, Paris, 1996.
BRES, Evelyne & Yvan, Un maquis d'antifascistes
allemands dans la Résistance française, Presses du Languedoc, éd. M. Chaleil,
Montpellier, 1987.
CALPO-Toulouse (éd.), Union dans la lutte. La
condamnation à mort de l'Allemagne nazie, 1945.
FEUCHTWANGER, Lion, Exil, roman traduit
par Nicole Casanova, éd. du Félin, 2000.
FLÜGGE, Manfred, Exil en paradis. Artistes et
écrivains sur la Riviera (1933-1945), traduit par Josie Mély, Le Félin & Arte
éditions, 1999.
GRANDJONC, Jacques & GRUNDTNER, Theresia (éd.), Zone
d'ombre (1933-1944), Aix-en-Provence, 1990.
HASENCLEVER, Walter, Côte d’Azur 1940.
Impossible asile, traduit par Jean Ruffet, avant-propos de Stéphane Hessel, éd. de
l’Aube, 1999.
HOLZ, Keith,
SCHOPF, Wolfgang, Allemands en exil,
Paris 1933 -1941. Écrivains, hommes de théâtre, compositeurs, peintres
photographiés par Josef Breitenbach. Traduit de l'allemand par Nathalie
RAOUX. Paris, Autrement, 2003, 256 pages. ISBN : 2-7467-0343-2
JASPER, Willi, Hôtel Lutétia, un exil allemand à
Paris, Michalon, Paris, 1995.
KNOPPER, Françoise & RUIZ, Alain (dir.), Les résistants au
IIIe Reich en Allemagne et dans l'exil, Toulouse, 1998, Presses Universitaires du Mirail.
KREBS, Gilbert et SCHNEILIN, Gérard (dir.), Exil et résistance au national-socialisme. 1933-1945,
actes du colloque international, 11-15 décembre 1997, Centre universitaire du Grand
Palais - Sorbonne et Maison H. Heine de la Cité universitaire à Paris, PIA, Publications de l'Institut d'allemand, Asnières
/ Université de la Sorbonne nouvelle, Paris, 1998.
LEO, Gerhard, Un train pour Toulouse,
Paris, Messidor, 1989.
MANN, Erika, Dix millions d'enfants nazis, introd. de Thomas Mann. préf. de Alfred
Grosser. trad. par E. Wintzen, R. Wintzen et D. Luquet, éd. Tallandier, Paris, 1988.
MANN, Klaus, Fuite au Nord, traduit par
J. Ruffet, Grasset, 1999.
MANN, Klaus, Journal. Les années brunes
1931-1936, traduit par P.-F. Kaempf, Grasset, 1996.
MANN, Klaus, Journal. Les années d'exil
1937-1949, traduit par P.-F. Kaempf et F. Weinmann, Grasset, 1999.
MANN, Thomas, Appels aux Allemands,
éd. l'Herne, Paris, 1997.
PALMIER, Jean-Michel, Weimar en exil, Payot,
Paris, 1987.
RICHARD, Lionel, Errance des émigrés antinazis,
in : Magazine littéraire, N° 374 , mars 1999, p. 85-86.
SCHRAMM, Hanna & VORMEIER, Barbara, Vivre à
Gurs, un camp de concentration français (1940-1941), Maspéro, Paris, 1979.
SEBALD, Winfried Georg Maximilian, Les Émigrants,
traduit par Patrick Charbonneau, éd. Actes Sud, 1999.
|
